黑料网

韩国QQ奇遇

黑料网

《跨国社交的乌龙时刻》

小明兴致勃勃地下载了韩国版QQ,刚登录就发现好友列表里清一色的韩文昵称,他激动地发出第一条消息:"안녕하세요(你好)!"

没想到对方秒回:"兄弟别整外语了,我山东的,这软件就皮肤是韩国的。"

小明顿时愣在屏幕前,迟疑地追问:"那你这昵称'불고기맛있어요(烤肉好吃)'是怎么回事?"

对方爽快地解释:"嗨,中午刚点的韩式烤肉外卖,顺手就拿来当昵称了!"

这段跨国社交的尝试最终以两人相约周末去吃正宗韩式烤肉告终,原来在互联网时代,文化的碰撞往往会产生意想不到的欢乐。

黑料网

您可以还会对下面的文章感兴趣:

最新评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。
黑料网

使用微信扫描二维码后

点击右上角发送给好友